The National Solutions Sector is looking to solve the problem of media exploitation (MEDEX) and triage in support of a customer in the National Capital Region (NCR) by hiring experienced Chinese Triage Examiners.
Requirements
- Native-level proficiency in English
- Native-level proficiency in Chinese
- Two years of overall experience in Chinese linguist operations (i.e. translation, language analysis)
- Two years of experience performing media examination for Document and Media Exploitation projects
- Familiarity with report writing styles for DOD and IC consumers
- Possess a working proficiency in standard computer systems and office programs, with additional experience in media examination tools
- Ability to use or train to proficiency on customer specific software programs and tools
Responsibilities
- Perform data discovery on large datasets of foreign language material and identify essential elements of information.
- Convert, reformat, parse, and otherwise exploit media files using customer tools to ensure compatibility and readability for translation systems.
- Prepare files and metadata for transfer to translation systems, including review of foreign-language data.
- Produce report of findings and disseminate to customer, analysts, and liaison officers.
- Prepare accurate written gists, translations, and/or transcriptions of general and technical material.
- Perform eDiscovery examinations of electronic media for content of interest using a suite of forensic examination tools
- Identify and prioritize items of importance for further processing, in accordance with customer standard operating procedures
Other
- BA degree and/or 4 prior relevant experience in lieu of degree, or Masters with 2 years of prior relevant experience
- Must currently possess at least an active TS/SCI clearance
- Must be able to pass a polygraph and Subject Interview
- Willingness to perform occasional shift work to meet mission demands
- Ability to communicate in a professional manner (email, spoken, & reports)
