Job Board
LogoLogo

Get Jobs Tailored to Your Resume

Filtr uses AI to scan 1000+ jobs and finds postings that perfectly matches your resume

Augment Code Logo

Content Designer, Developer Tools

Augment Code

$150,000 - $225,000
Oct 3, 2025
Palo Alto, CA, US
Apply Now

Augment Code is seeking a Content Designer to create content that explains and inspires developers, translating complex technical concepts into clear language to support their AI coding assistant.

Requirements

  • A strong background in developer tools and a deep understanding of the software development lifecycle (SDLC).
  • Experience with AI-assisted documentation at scale and an awareness of localization and translation best practices.
  • A technical understanding of software development workflows and tools.
  • Experience creating educational content for technical audiences.
  • Familiarity with developer community engagement and technical documentation standards.

Responsibilities

  • Craft clear, concise, and helpful tooltips, strings, and other in-product language to make the customer experience refined and elegant.
  • Create and maintain comprehensive product documentation, support content, and playbooks to help our customers get the most out of Augment Code.
  • Develop and execute a content strategy that aligns with our product roadmap and business goals.
  • Partner with founders, designers, engineers, and marketing to ensure our content is accurate, consistent, and effective.
  • Translate new features into documentation, UX copy, and launch assets.
  • Collaborate with marketing to ensure our product launches are timely and accurate.

Other

  • A portfolio that demonstrates your breadth of experience, including UI copy, documentation/support content, and marketing/blog posts.
  • The ability to write in multiple tones, bridging the gap between the deeply technical and the approachable.
  • Project management experience, with the ability to navigate ambiguity and competing priorities.
  • A background working directly with engineering or research teams.
  • Experience in the AI/ML or enterprise software spaces.