Mercor is looking to solve the problem of training AI models in the education domain, specifically in Japan, by utilizing teaching and education expertise and language mastery.
Requirements
- Native-level fluency in Japanese with strong written and spoken English.
- Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field.
- 2–6+ years of professional experience teaching in Japan.
- Excellent writing, analytical, and communication skills.
- Experience with rubric development is a plus.
- Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
Responsibilities
- Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows in Japan, reflecting curriculum standards and pedagogy.
- Write fluently in both Japanese and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression.
- Provide cultural insights specific to the Japanese education system, including assessment, classes, and norms.
- Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy, aligning with educational standards.
Other
- Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field.
- 2–6+ years of professional experience teaching in Japan.
- Excellent writing, analytical, and communication skills.
- Commitment: 20 hours per week, Duration: 2 months
- Remote and asynchronous role
