Job Board
LogoLogo

Get Jobs Tailored to Your Resume

Filtr uses AI to scan 1000+ jobs and finds postings that perfectly matches your resume

Lionbridge Logo

Software Test Engineer 2

Lionbridge

$0 - $25
Nov 8, 2025
Redmond, WA, US
Apply Now

Lionbridge Games is looking to hire a Software Test Engineer 2 to execute and improve QA processes, deliver exceptional gaming experiences, and contribute to test planning and execution.

Requirements

  • Experience with test management and defect tracking systems (e.g., JIRA, TestRail).
  • Competency in technical troubleshooting and interpreting logs and error data.
  • Experience working with builds in development environments such as Unity, Unreal, or Visual Studio.

Responsibilities

  • Play assigned game(s) thoroughly and methodically to identify and document bugs, inconsistencies, and areas for improvement.
  • Execute and help refine test cases based on evolving requirements and gameplay mechanics.
  • Assist in the creation and review of test plans and documentation for feature testing and regression cycles.
  • Provide detailed bug reports and collaborate with developers, producers, and project leads to verify issue resolution.
  • Analyze test data, identify patterns, and escalate recurring issues or workflow gaps.
  • Contribute to test case management and documentation using tools such as TestRail, JIRA, and Confluence.
  • Participate in build validation, smoke testing, and environment configuration.

Other

  • 3–4 years of experience in software or game QA, with a demonstrated progression of responsibility.
  • Strong understanding of QA methodologies, game development cycles, and test execution.
  • Ability to write, execute, and manage test cases independently.
  • Ability to communicate clearly and professionally with internal teams and clients.
  • Demonstrated ability to take initiative in identifying process gaps and proposing improvements.